You can finalize an exchange after the expiration date of your current membership but you will need to turn on the auto-renewal of your membership and you will not be able to turn it off while you have finalized exchanges to come.
You will only be able to turn it off after the end of your exchanges or if they are cancelled.