Open the app and tap on "Account" at the bottom of the screen. Then tap the box with your listing:
On the resulting page, you can update most of the details as on the website. Choose what you want to update and tap on the "Edit" button next to it.
If you are a verified member, you will not be able to update the location of your home.