To add another listing to your account, for example for your secondary home, simply hover your mouse over "My account" on the top right-hand corner of your screen and then click on "Add a home":
You will arrive on this page where you will be able to fill all the required information.
If you are unsure whether or not you can register your home on HomeExchange, we invite you to take a look at this article.