No, your account cannot be used to finalize an exchange for someone outside your household.
You can finalize an exchange to travel with your friends or extended family but you always have to travel with them otherwise the exchange will not be covered by our guarantees.
This action of using your account to finalize an exchange for someone outside your household goes against our Terms of Use and may result in HomeExchange closing your account.